Chopard Manufacture in Fleurier
Cover Chopard的Fleurier製錶廠。

在Chopard的Fleurier製錶廠成立25週年之際,聯合總裁Karl-Friedrich Scheufele與我們分享他如何實現一項所費不貲的計畫,只為提升Chopard高超的製錶技術。

1990年代初期,當瑞士的製錶廠還深陷在石英腕錶帶來的衝擊,擔任Chopard聯合總裁的Karl-Friedrich Scheufele做出了一個大膽的決定,那就是投資機芯製造廠。這項決定不僅成本高,風險也高,但Scheufele認為長遠來看,擁有打造專屬機芯的能力對公司來說有利無害。他認為如果Chopard想成為一間獨立製錶廠,並成為「命運的主宰者」,這是唯一的途徑。

Fleurier製錶廠從1996年開始全面運作,並發表1.96機芯作為開業紀念;該機芯結合了雙層游絲和雙向自動上鍊,成為Chopard著名L.U.C腕錶的標誌特色。這款機芯最終出現在隔年的L.U.C 1860腕錶中。「對我而言,非常重要的是,我們推出的並不只是一款自動機芯。」Scheufele強調。

延伸閱讀: 2021鐘錶與奇蹟Watches & Wonders趨勢重點二:強強聯手

Tatler Asia
Karl-Friedrich Scheufele
Above 蕭邦聯合總裁Karl-Friedrich Scheufele。

1.96機芯之所以如此出類拔萃有三個原因。第一,雙層游絲能提供65小時的動力儲存。第二,相較於常見的單向上鏈系統,雙向上鍊系統具備更高的效率。第三,具備日內瓦印記和COSC天文台認證,這不只是保證機芯的品質無虞,更是大大肯定Chopard製錶團隊的辛勞與奉獻。

首先,我希望我們的腕錶具備原創性和完整性

Fleurier製錶廠的實力越來越強大,陸陸續續出現許多突破之舉,當中最受矚目的包括L.U.C Quattro,這是世界上第一款具備四個發條盒的腕錶。還有L.U.C Chrono One,它依然是技術最先進的自動計時腕錶之一。當然別忘了L.U.C Full Strike,它是世界上第一款具備藍寶石水晶音簧的三問腕錶,更為Chopard在2017年的日內瓦鐘錶大賞(Grand Prix d'Horlogerie de Genève, GPHG)贏得令人稱羨的最高榮譽金指針獎(Aiguille d'Or)。

Tatler Asia
L.U.C 1860 updated in 2016 in rose gold
Above L.U.C 1860 二十週年玫瑰金腕錶。

無庸置疑地,Chopard為高級鐘錶做出莫大的貢獻,進而幫助自己在鐘錶業中站穩腳步,處於無法動搖的地位。正值青壯年的Fleurier製錶廠於今年邁入25歲,顯然還有許多值得頌揚的事蹟。Scheufele此次接受Tatler Malaysia的獨家專訪,帶領讀者回顧歷史,並分享未來發展。

你對於製錶廠的25週年紀念有何感想?

我覺得很棒,因為我們在有趣的機芯和複雜功能上交出了亮眼的成績單,不過顯然還有許多計畫等著我們完成。

這項計畫從一開始就跟你的興趣有關。為什麼你覺得Chopard一定要擁有自己的製錶廠以便構思和設計專屬的機芯?

首先,我希望我們的腕錶具備原創性和完整性。第二,在採購機芯方面,我們必須獨立。第三,我們成功地整合了整個世界的工藝,如果我們沒有自己的製錶廠,這會是不可能的任務。從顧客、記者和合作夥伴的反應可以證明,我們一開始的策略完全正確。

Tatler Asia
L.U.C Chrono One Flyback, one of the best chronographs today
Above L.U.C Chrono One Flyback腕錶。

你以1.96機芯強勢出擊,而該機芯至今仍被視為最重要的機芯之一。

時至今日,我們依然以同樣的配置使用這款機芯,正好證明了這款機芯的重要性。我們做了正確的決定,並且訂下極高的標準。我記得當時我們試著想像未來的需求,而不是回顧過去、待在舒適圈。我們當時的精神跟初創公司如出一轍。

我敢說直到現在,你依然保有這份精神。你如何支持你的團隊達成目標?

我現在還是親力親為。我持續與團隊開會,提醒他們沒有比解決困難、見證成果更令人滿足的事了。我認為所有成員都抱持這樣的精神與態度。我不喜歡自滿的態度。

我們不想拓展我們的產品,或是過度擴張我們的品牌足跡,因為我認為品質永遠是我們的首要目標

Tatler Asia
The award-winning L.U.C Full Strike
Above 屢獲殊榮的 L.U.C Full Strike腕錶。

你會為了創新而創新嗎?

我們必須一直將焦點放在顧客身上。創新的背後必須有一個目標,而我們的目標是讓顧客的腕錶變得更加可靠、更加容易辨識。對於喜歡複雜功能的顧客,我們努力新增一些前所未見的設計。我想說的是,我們有各式各樣的目標,但最終的目標是先與顧客的願望、需求或喜愛建立連結,這才是我們的服務精神。

目前為至,你最欣賞哪項創新之作?

Full Strike腕錶的藍寶石水晶音簧。機芯的設計非常經典,不過我們將它與前所未有的獨特設計結合。

 

Tatler Asia
Calibre 1.96 with bi-directional rotor and twin-stacked barrels
Above 1.96 機芯結合雙層游絲和雙向自動上鍊。

你認為過去25年來最重要的三大里程碑為何?

第一個里程碑無疑是推出1.96機芯。第二個里程碑你可能想都沒想過,那就是Fleurier Ebauches製錶廠。這是我們所成立的第二間製錶廠,目的是為了更多的機芯工業化生產,同時也讓我們向完全獨立更近了一步。第三個里程碑是Full Strike腕錶。老實說,要從中挑選一款腕錶並不容易,因為我們有許多卓越的腕錶,但如果只能選擇一款,那就是Full Strike了。

你對製錶廠的下一個25年和未來有何願景?

我們現在才走到旅程的一半,我認為現在正是關鍵時刻,必須確保我們的品牌、產品和所做的一切,也能吸引年輕一代的目光。他們是我們與未來的連結,也就是說,我們不想拓展我們的產品,或是過度擴張我們的品牌足跡,因為我認為品質永遠是我們的首要目標。

我的另一個目標是確保Chopard持續以家族企業的模式經營下去,因為這是我們非常珍惜的資產。

延伸閱讀茱莉亞羅勃茲Julia Roberts出任Chopard蕭邦Happy Sport腕錶最新代言人

Credits

編譯  

Ivan Huang

Topics