義大利頂級珠寶品牌Bulgari也在50至60年代，開始運用翡翠來進行創作，翡翠獨特的質感及色澤，與黃K金、紅寶石、藍寶石以及祖母綠，碰撞出雜揉東西珠寶美學特色、大膽絢麗的時代珠寶（Period Jewelry）。奠基於歐美世界對於東方文化的神往之情，Bulgari更於1960年代，在羅馬康多堤大道總店內設置「玉廊」（Jade Gallery）展售空間，見證翡翠之於歐美珠寶史的重要影響。

延伸閱讀：藝術文化專家親授，蒐藏古董珠寶一定要先釐清的5個重點！

翡翠，這種充滿東方色彩的寶石，無庸置疑地早已在上個世紀，擄獲諸多歐美貴族名流的心，其中最為知名的莫過於美國名媛Barbara Hutton，從許多歷史照片中，都可以看到她配戴一條翡翠圓珠項鍊出席各大社交場合，這便是2014年於Sotheby’s上拍的天然翡翠珠項鍊，這件項鍊有著27顆翡翠珠並搭配Cartier打造的紅寶石鑽石鏈扣，最終由Cartier以2,744萬美元標下，成為其典藏系列中最重要的作品之一，而這條翡翠珠鏈更是迄今為止，翡翠首飾世界拍賣紀錄的保持人。

近年來，翡翠珠寶持續在國際珠寶市場締造話題，2017年香港Christie’s拍賣會上，一件以29顆天然翡翠珠打造的項鍊，拍出逾1,200萬美元的價格；今年7月香港Sotheby’s拍賣會上，一件「帝王玉」天然翡翠珠鍊，最終也以近1,100萬美元的價格落槌，Sotheby’s珠寶部亞洲區副主席于文浩表示：「翡翠代表著所有中國美學的精髓：鮮豔卻不張揚、婉轉流光卻不刺眼耀目，溫潤內斂，鮮有棱角，但是絕非小家碧玉之色，而是大氣端莊的雅逸風華。」

而深受東方文化啟發的華裔珠寶設計師們，也紛紛運用這種充滿東方文化色彩的寶石來進行創作，珠寶設計師胡茵菲也特別分享道：「近幾年來，我也創作出越來越多展現東方靈動之美的翡翠作品，希望將西方當代藝術的精巧工藝，與代表東方源遠流長文化與歷史的珍稀翡翠共冶一爐，藉此完美詮釋東方美學意境。」的確，如今我們更能透過這些設計師們的獨特創作，看見東方藝術文化與西方珠寶工藝完美結合的典範，他們重新書寫翡翠珠寶的新扉頁，並將其帶往另一個進程。

延伸閱讀：Tatler Treasures：（上篇）曾是世界上最富有的女性 傳奇名媛芭芭拉・赫頓的珠寶珍藏，每一件都是博物館等級臻品！