當法國高級珠寶碰上日本傳統工藝

Jewellery

June 15, 2017 | BY Tracy Huang

為了展現於世人法式珠寶的極致工藝,Van Cleef & Arpels於日本京都國立近代美術館展出「Mastery of an Art:高級珠寶與日本工藝」展,Tracy Huang搶先目睹同時,也與策展人松原龍一以及品牌全球總裁Nicolas Bos暢談此次法日聯手的展覽內幕。

VCA-5.jpg
(圖片提供/Van Cleef & Arpels)

踏進展場,眼睛需要先適應乍暗的空間,而映入眼簾的是一長排的透明壓克力箱,依序地擺放在扁柏木的長桌上,裡頭,是一件件Van Cleef & Arpels自1906年創立至今的作品。一段僅18公尺的距離,卻能讓人走上半個鐘頭,因為每件作品都會讓你捨不得往前,像是110年前由金銀、碧玉、搪瓷製成的「Varuna帆船模型」,帆船細節之精細耐人尋味;製作於1937年的「菊花胸針」展現品牌隱密式鑲嵌的功力;當然,還有幾乎成了品牌代名詞的「Zip項鍊」。而在建築師籐本壯介的巧思規畫下,不僅將地板墊高了30公分,讓燈光可以完美地展現出珠寶最耀眼的一面,還可以讓觀者正面看完後,再從背面細細品味。

這是展場的第一個區域——Van Cleef & Arpels的歷史介紹,在大概有了法式珠寶的設計概念後,轉身走進第二個區域,高級珠寶與日本工藝品錯落擺放,身為編輯的本能,讓我不斷地猜想這擺放的邏輯,究竟是因為題材、還是工藝技術的同質性?策展人松原龍一給了我們正確的答案。

四年前,當Van Cleef & Arpels向京都國立近代美術館提議,希望能在館內展出高級珠寶時,美術館學藝課長松原龍一提出了用「極致工藝」的大原則,將法國高級珠寶與日本傳統工藝品結合,策畫了一場別出心裁的高級珠寶展。「我當時覺得,極致工藝歸根究底,肯定會有恰到好處的連結點,而這個展覽所要呈現的是兩者之間的親和性,而非相互較量,」松原龍一說,「日本工藝有些也是受到法國文化的影響,但這次我並沒有挑選在裡頭,主要是因為我並不是想讓大家看到兩國設計的共通點,而是希望從極致工藝這個主軸來發展,展現出兩國分別發展的極致工藝到最後其實都有點不謀而合之感。」

走在展場間,他一一向我們解釋所謂親和性的道理。就以一個日本香爐和一個Van Cleef & Arpels煙盒來說明,兩者都使用了金的質材,而在這個材質上要能做出美的設計需要高超的工藝技術,儘管技藝不同,卻因為都是超凡工藝,因而讓它們能夠譜出相同的頻率,亦即松原龍一口中的「親和性」,而這個親和性讓觀者乍看並無法分辨是出自日本藝術家抑或是法國珠寶工匠之手,擺放在一起,就不會造成觀者的錯愕,也傳達了所謂極致工藝的精神。

松原龍一跳出框架的創意也獲得品牌全力支持,Van Cleef & Arpels全球總裁Nicolas Bos十分滿意此次展覽的成果,「這次策展人的觀點相當有趣,他給予了高級珠寶展覽完全不同的角度,以我來說,我對珠寶很熟悉,但透過這次展覽卻可以欣賞到我不曾涉獵的日本工藝之美;同樣的,對許多日本的民眾而言,他們可能很了解日本漆器、和服的藝術價值,而普遍認為珠寶就是很貴的寶石而已,但欣賞完這次展覽,或許會產生原來珠寶的設計工藝技術與日本工藝品並無差別,松原龍一真的很成功地策畫了一場日本工藝與法式珠寶的精彩對話。」

這次在京都的展覽是品牌繼七年前在東京森美術館的「The Spirit of Beauty」展後,在日本的第二次展覽。展出的珠寶作品共計267件,其中228件為博物館典藏系列、39件為近代珠寶;日本傳統工藝作品則有63件,包含漆器、友禪、象牙、有線七寶燒與陶瓷、金屬製品等工藝品。而挑選這些展品,共花了松原龍一一整年的時間,也透過這個過程,讓松原龍一對Van Cleef & Arpels高級珠寶有了更多的認識,訪談中也大方展現出他對品牌超凡工藝的驚歎與懾服,甚至提到「這是第一次近代美術館舉辦高級珠寶展,而Van Cleef & Arpels是法國最高技術的珠寶,它的技術非常非常的高,超高」的強力背書。被問及品牌的哪個工藝最讓他驚艷,他毫不遲疑地指出隱密式鑲嵌與活動式珠寶設計——如Zip項鍊——最令他讚歎。

有趣的是,當Nicolas Bos被問及同樣的問題時,他的回答也有些異曲同工之妙,「這次展出的日本工藝品當中,有線七寶燒的花瓶讓我相當驚艷,以及用鐵製成的可動式動物作品,像是龍、鯉魚、螳螂等。」剛好證明了工藝的確是跨文化的。「工藝是一件耗費時間與心力的事,這是不分國籍的,當我跟這些工匠們聊天時,我發現我們說的是同一種語言。但透過這次展覽,我也發現到日本對於工匠特別地尊敬這點卻是不同於法國的,更重要的是,他們十分關注傳統工藝的保存與傳承,但有限於社會的轉變,日本試圖將原本運用於傳統藝品的技術轉化在當代藝術上,像是以往使用在高級和服的織品技術,隨著越來越少人穿和服,許多工作坊相繼倒閉,現在他們將這門技術運用在其他的藝術設計上,藉此希望能保存此傳統工藝。」Nicolas Bos這段話或許正是展場第三展區的最主要目的——融合文化與未來。

 

 

Van Cleef  & Arpels「Mastery of an Art:高級珠寶與日本工藝」展
地點:日本京都國立近代美術館
日期:2017.4.29~2017.8.6
地址:606-8344 Kyoto Prefecture, Kyoto, Sakyo Ward, Okazaki Enshojicho, 26−1
網址:http://www.momak.go.jp/


向右看更多照片:

VCA-1.jpgVan Cleef & Arpels Zip項鍊。


向右看更多照片:

VCA-2.jpgVan Cleef & Arpels隱密式鑲嵌貝殼戒指。


向右看更多照片:

VCA-3.jpg
《孔雀圖屏風》約1900年至1910年的作品,曾被國外收購,之後又被美術館買回,這項技藝已經失傳。