當代設計的風格有各種樣貌,其中簡約風受到許多品味人士的喜愛,知名設計師季裕棠以生活中的各種例子, 告訴我們如何累積各種經驗,並體現真正的簡約。

taipei-fine-dining-coco-01.jpg

季裕棠為台北文華東方酒店的Cafe Un Deux Trois設計卓越內裝。

有人曾問我如何看待成功?要回答 這個問題、首先要定義「成功」 , 這其實是「別人的草就比較 綠」的想法。我的生活很豐富 (rich),因為看起來豐富,所以 人們便以為十分成功,其實跟成功沒有任何關係。 這是一個選擇,許多人為了做生意在生活中妥協, 如果可以不妥協、會不會更快樂一些?如果快樂一 點也許會將工作做得更好,一個快樂的人又將工作 完成,你不覺得很成功嗎?

對我而言,擁有豐富的生活比較重要,若一個人 過著沒那麼豐富的生活,那就表示他不成功嗎?那 也不一定。只不過有些很有錢的人,他的生活無聊 的像在地獄裡一樣。

我所定義的成功,經濟上不一定要成功,因為我 不太貪心,只要一輛汽車,不需要5 輛;只要一位太太,不用5 位;錢賺多了政府多抽稅,少賺則少 抽稅,如果多賺還逃稅,頭就更痛了。我想這個問題一般人總是連結到金錢,其實生活很豐富的人是 因為不貪錢,這不代表有錢人就貪,只是不夠專心於賺錢之外的生活而已。

我相信人生是一種收藏,我收集友誼、值得回憶 的時刻、古董、藝術品。這些是我喜歡的事物、是我的興趣。8 歲時我去了紐約,在這個城市累積了 許多感情,我花費的時間像是一個承諾,承諾會得 到回報。每一天都是累積,今天就在構築明天,今 天是昨天的未來,就像自己的房子,從剛搬進去、 到居住其中,家的樣子會慢慢的改變,比如書架上 20 年前、後擺的東西完全不一樣,這都要累積 。

紐約是一個大熔爐,什麼人種都有,充滿了歷 史。東方人跟愛爾蘭人在同一個時間來到這裡,長 大之後只有膚色不一樣,紐約不會有歧視嗎?這是不可能的事情,只是不會這麼公開,不過這個城市的人大都是色盲,顏色不是很重要。

紐約給了我許多養分,我也付出了許多時間,所以成為了這個環境的一份子,在紐約住了20 多年 的公寓,有人告訴我:「現在房地產這麼有價值, 你應該賣了。」這一間公寓有什麼不好呢?為了什 麼賣掉它?紐約有很多自己的小環境,這都是每一 天的累積,我覺得我是它的一部份,它也成為我的 一部份。而臺北現在也找到了自己,信義計劃區、 松山區、中山和大安區等等都有自己的個性。

有些人收集錶、遊艇、車子和飛機,這些都非常好!但你跟它們的感情好嗎?我曾經在香港設計一 棟豪宅,主人想要一座有19 輛車子的車庫,我與他 商量:「少掉一輛車好不好,2 乘以 10 等於 20、3 乘以 6 等於 18,19 剛好卡在中間設計不了。」他無 論如何都不肯讓步,我最後說:「你根本沒有在開 那輛車。」於是妥協減了一輛車。 我喜歡將事情簡化到最簡單,而且相信「Simplicity is the ultimate sophistication.」——簡約就是細膩的 極致。對我來說簡約並不簡單,必須對自己所擁有 的事物感到快樂,如果什麼都想要就沒辦法開心, 專心於賺錢以外的生活,簡約也能很豐富。