除了是最親密的家人,中工機械董事長夫人譚令玫(Angela Tarn)與女兒沈昀葶(Cathy Shen)現在更是最親密的戰友,她們投身公益、彼此學習,也與Lulu Tsai分享她們的起心動念以及未來展望。
Tatler Asia
Above 母女倆拍攝時默契十足,現場充滿歡樂氣氛。(攝影/Lulu Tsai)

將近十年前,當時沈昀葶剛從美國回到台灣便認識《Taiwan Tatler》,彼此之間的緣分便從那時候持續到現在,如今的她多了人妻與人母的角色,而《Taiwan Tatler》也在去年邁入創刊十週年的里程碑,時間不斷推動著我們成長進步,Cathy不只創立自己的事業,更追隨著母親譚令玫的腳步投身公益,在去年正式創立國際蘭馨交流協會中華民國總會(以下簡稱蘭馨)旗下的第35個分會,協助母親為蘭馨注入年輕新血,她是母親眼裡最貼心的女兒,也是最有行動力的夢想家。

相較於我們所熟悉的Cathy,母親譚令玫一直以來都相當低調,不只較少接受媒體採訪,也鮮少出席公開場合,她長年投身公益,並在去年接下蘭馨總監一職,如今,受到女兒的鼓舞,她為了推廣蘭馨而站出來,因而才促成了此次封面故事的誕生。拍攝封面這天,母女倆先後來到攝影棚,個性熱情的譚令玫,儘管不常面對鏡頭,但是還是以生動活潑的肢體,讓我們捕捉到許多美麗的畫面。而當兩人一起合照的時候,不論是譚令玫看著Cathy的眼神,或是Cathy看著媽媽所露出的微笑,都讓人感受到她們對彼此濃濃的愛意。

STYLING CAMILLE CHANG

MAKE UP HANYA HAN

HAIR JANET WEN (FOUR HAIR)

OUTFIT ALL BY LORO PIANA

Topics