Skip to content
search
People 韓國DJ與時裝設計師Peggy Gou的不設限人生

韓國DJ與時裝設計師Peggy Gou的不設限人生

韓國DJ與時裝設計師Peggy Gou的不設限人生
Alexander Wang羽絨服 (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)
By Rosana Lai
March 09, 2020
2019年,知名韓國DJ Peggy Gou創立了唱片公司Gudu和時尚品牌Kirin,但是對於這位創意才女來說,這一切都還只是個開始。

2017年9月某個炎熱的夜裡,在斯德哥爾摩時裝週現場,瑞典時尚界人士蜂湧擠進水洩不通的閉幕派對,剛嶄露頭角的韓國DJ Peggy Gou則在一旁的小房間放著音樂。當年芳齡僅25歲的她才剛剛展開DJ生涯,拖著成堆的CD到各家夜店的場子登台表演,試著在Techno以及House樂壇找到立足之地;相較於同一世代的DJ大都運用隨身碟,她則偏好CD這種傳統媒體。在那場派對的主舞台聚光燈下,街頭潮流品牌Off-White創辦人,如今擔任Louis Vuitton男裝藝術總監的Virgil Abloh正和締造多張白金唱片佳績的藝人Kelis同台表演。Peggy Gou徹底覺得沒有人會到她的場子聽她播歌,然而,有一個人現身了,而那正是Virgil Abloh本人。

延伸閱讀:盤點亞洲時尚界34組最具話題性的時尚設計師

Sacai T恤與花呢格紋洋裝, Tiffany & Co. K金鏈式項鍊與手鍊  (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)
Sacai T恤與花呢格紋洋裝, Tiffany & Co. K金鏈式項鍊與手鍊  (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)

「他說他是我的超級粉絲,想過來和我打個招呼,」Peggy Gou語中仍然帶著不敢置信的感覺。「我當時超驚訝的!」

儘管Virgil Abloh和Peggy Gou也許正處於各自職業生涯的不同階段,但是不久之後就可以明顯看出,他們就像這個世代的許多創意人才,身懷不受羈絆的雄心壯志,以及跨領域密切合作的本領。

「我超喜歡他的態度,」Peggy Gou說。「Virgil Abloh有一個朋友想請他設計汽車專用的行李箱,但他卻回答說:『不,我要設計那輛汽車。』這完全就是我!他說的完全就是我會說的。」

命運轉變的那一夜,Virgil Abloh邀請Peggy Gou到他即將在倫敦河岸街上一家夜店舉行的Off-White x Dazed派對上播放音樂。Peggy Gou在那裡結識了街頭時尚集團New Guards Group(NGG)的創辦人Claudio Antonioli和Davide De Giglio。那次邂逅非比尋常,這個隸屬於Farfetch旗下的公司不久前收購了Opening Ceremony,並將Off-White和Ambush都納入旗下。那天晚上,Peggy Gou也加入了他們的行列。

Sacai T恤與花呢格紋洋裝, Tiffany & Co. K金鏈式項鍊與手鍊 (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)
Sacai T恤與花呢格紋洋裝, Tiffany & Co. K金鏈式項鍊與手鍊 (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)

聲名鵲起

時序拉回到三年後,如今Peggy Gou已經自豪地擁有自己的唱片公司Gudu Records,以及隸屬於NGG旗下的時尚品牌Kirin(韓文意指「長頸鹿」,也是她最喜歡的動物,Peggy Gou說:「牠們是如此平和、安靜,和我恰恰相反!」),並和Louis Vuitton等大品進行營利可觀的品牌大使策略合作,此外,還擁有一群瘋狂的粉絲,他們能震耳欲聾地齊聲高唱她2018年的熱門單曲《It Makes You Forget》的韓文歌詞。

一月的某個冷冽午後,在首爾一間鬧中取靜的舒適公寓裡,Peggy Gou在接受本刊拍攝的空檔接受我的採訪。她的一隻腿架在化妝椅上,一邊囫圇吃著道地的韓國菜--辣炒年糕,而這正是她返回家鄉等不及想做的第一件事。小心地拿好叉子,以免紅色醬汁滴到身上穿的騎士風牛仔夾克--這正是她的時裝品牌Kirin初試啼聲的作品。才剛結束東京一場門票完售的表演,便緊接著飛來首爾,即將在一場Jimmy Choo的派對登台擔任DJ;東京的場子大排長龍,隊伍沿著新宿的幾個街區蜿蜒成一大圈。而Peggy Gou現在的膚色是不久前在峇里島度假時曬出的古銅色。

「我當時發高燒到39度,原本只想表演兩個小時,而不是三個小時,但因為觀眾這麼嗨,我還是堅持熬到三個鐘頭,」她用我們常在她的單曲聽到的那種沙啞嗓音說道。而也許因為她還在養病,感冒使她的嗓音更具磁性。但是除此之外,她整個人仍然活力十足,當說到她炫風般橫掃全球的事業時,雙手興奮的在空中比畫著。

Kirin 賽車手條紋夾克與長褲, Knorts 坦克背心, Jimmy Choo 高跟鞋, Tiffany & Co. K金鏈式項鍊  (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)
Kirin 賽車手條紋夾克與長褲, Knorts 坦克背心, Jimmy Choo 高跟鞋, Tiffany & Co. K金鏈式項鍊  (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)

啟蒙階段

Peggy Gou在成長時期所受的音樂教育,結合了在鋼琴課學的古典樂曲,以及父母的收音機中以類比式黑膠唱片播放的韓國流行老歌。「我就是從那裡獲得我歌詞創作的靈感,」她說,「那些歌曲充滿了豐富的詩意,以致於我在歌曲裡用的不少詞彙,現在的年輕人很可能從來都沒聽過。」

在學生時代,她的書包裡總是裝著隨身聽,以及很有個性的褲襪或襪子,一旦到了學校,她就穿上它們,好讓一身的制服打扮顯得更活潑有勁--同時也可以避開母親的監視目光。「我的母親從來都搞不懂為什麼我不乖乖穿她買給我的衣服就好,」她說,「我的風格一直都具有很強烈的個人色彩,我就是想收集很酷的東西。」實際上,她一開始是在倫敦時尚學院學造型,還甚至曾經在韓國版《哈潑時尚》實習。但她很快就發現自己在替別人造型方面既不感興趣,也不特別擅長。「就是沒有讓我覺得那麼熱血沸騰。」她說。

「韓國有許多美好的事物,我希望讓大家看到,並進一步反思和欣賞。」—Peggy Gou

Kirin logo 提花夾克 (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)
Kirin logo 提花夾克 (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)

轉捩點

同一時期,Peggy Gou踏入了DJ的領域。這一方面得感謝她當時的DJ男友--她向他學到了Beatmatching和Digging等技巧;另一方面則是因為她每個周末都愛光顧倫敦的Plastic People等舞廳。不久之後,她持續擴大的音樂界朋友圈說動了她自己跳下來嘗試,也促成了她在倫敦蘇活區的夜店--Cirque Le Soir登台進行生平第一場DJ表演。

「老實說,我完全不記得觀眾或他們的反應是什麼,因為我整個晚上都埋頭在唱盤上,怕到不敢看向任何地方,」她回憶說。幾年之後,她成為第一位在名聞遐邇的柏林時髦Techno夜店Berghain表演的韓國女DJ。

即使Peggy Gou已經成功地推出五張迷你專輯,並且在國際性的Coachella音樂節和Glastonbury當代表演藝術節等場合表演,她每次登台前仍然會感到怯場。「對我來說,我的職業就像一種運動,而做運動本來就不會讓人覺得舒服,」她說。「你必須強迫自己忍耐到受不了的地步,才會覺得鍛鍊有到位。所以,我覺得自己現在表演之前還會緊張是好事,不然就代表我已經對這件事沒有感覺,而必須尋求其他會讓我緊張的事情。」

延伸閱讀: 10 Best Music Festivals Around The World Worth Travelling For In 2020

Miu Miu 格紋大衣, Kirin 賽車手條紋連身褲, Jimmy Choo 白色高跟短靴 (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)
Miu Miu 格紋大衣, Kirin 賽車手條紋連身褲, Jimmy Choo 白色高跟短靴 (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)

風格獨具

她說,當NGG找上她,說他們「在她身上看見Virgil Abloh的影子」,她仍對創立自己時尚品牌的想法感到忐忑不安,所以她大有理由嘗試一番。在他們初期的討論中,Peggy Gou說她單純想設計本身會穿的衣服。同時,她也覺得很難清楚描述自己的風格。但情況後來有所改變--確切地說,她後來發現自己的招牌打扮在夜店族群和社交媒體追隨者中擁有極高的辨識度,其中一些人甚至會在萬聖節打扮成Peggy Gou的造型。

「那一年,很多人都穿熱帶印花襯衫、戴墨鏡,而且抱著長頸鹿布偶,」她說。於是,基於大眾的需求,她構思出印有長得像老虎的神獸獬豸(音「謝至」,韓國古代傳說中的「正義之獸」)圖案的絲質古巴襯衫、Acid House音樂的笑臉圖案,以及她在音樂節登台時喜歡穿的兩件式睡衣或牛仔套裝。

Louis Vuitton 雙排扣印花大衣與短靴 (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)
Louis Vuitton 雙排扣印花大衣與短靴 (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)

Peggy Gou為了頌揚家鄉文化中鮮為人知的一環,決定採用亞洲絲綢面料來製作印著品牌標誌的套裝,並且運用了傳統的韓國圖案。此外,她也開始用韓語演唱自己的單曲,而且將她所開創的流派取名為K-House。她的伴侶Jonas Lindstroem執導了她的首支音樂錄影帶《Starry Night》,其中有各式各樣的韓國族群出演,從跆拳道弟子到身穿韓服的女士--他們全都充滿動感地跳起現代的舞步。

「我原本擔心大家一開始不會喜歡,但是我始終相信,只有經過嘗試,才會知道結果,」她說。「而這現在已成為我的註冊商標。我看到太多亞洲藝人試著模仿歐洲人做的東西,但是關於韓國有許多美好的事物,我希望讓大家看到,並進一步反思和欣賞。」

Louis Vuitton 雙排扣印花大衣與短靴  (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)
Louis Vuitton 雙排扣印花大衣與短靴  (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)

Peggy Gou一如許多被同時代的人認為「很酷」的那種人,她的每一項決定和動態都是興之所至、未經思考。和Virgil Abloh一樣,無論選擇投入哪一個新事業,她總能神速地將粉絲群--「Goucci Gang」人數衝到一百萬以上。(她還具有140萬個Instagram粉絲,而且人數持續增加中。)

「我從來沒有想去打造一種風格或者美學;這純粹就是我的品味、我喜歡的東西,」她聳聳肩說。「我知道我擅長還有不擅長的是什麼。如果我知道自己做不來,我就會轉換跑道,繼續前進。」

今年已註定會是Peggy Gou豐收的一年:她在柏林新購置的房子裡建立了錄音室,並將在這製作新專輯;接著她將在四月擔任Coachella音樂節的主場DJ。Kirin的第二個時裝系列正在醞釀之中,而她也剛和她夢想中的唱片公司XL Recordings簽約,這間公司旗下代理了Adele和Radiohead等藝人和樂團。值得一提的是,所有這一切都不曾假手經紀人之手,「關於我的這一點你可能已有耳聞,我就是不喜歡別人來告訴我該怎麼做,」她說。

Sacai T恤連衣裙, Tiffany & Co. 項鍊 (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)
Sacai T恤連衣裙, Tiffany & Co. 項鍊 (Photo: Tak Sugita for Tatler Hong Kong)

但在此之前,她已經取消了一月在越南、新加坡和泰國舉行的表演,以便到普吉島渡三個星期的假。

「我還在試著學習冥想,」她說。就連她的男友也抱怨她總是坐立難安。「我總是在思考明天或下星期的事。但是我已經了解必須把自己關機,才能留多一點空間給創意發想。」

攝影師請她回去拍照,我們的談話也就此結束。這時,我說謠傳她正準備推出自己的護膚產品或是Kirin的家居用品系列。她聽了笑得燦爛,靦腆地回答說:「有何不可呢?我一直都在想方設法讓事物變得更好。」她指向倚在角落不起眼的真空吸塵器說:「我認為我可以做出比這更好的吸塵器。」

Peggy Gou:DJ、時裝設計師和吸塵器發明家?有何不可呢--人們太重視頭銜了。

延伸閱讀:Dream Weavers: 8 Of Asia's Best Bespoke Fashion Designers

  • Photography TAK SUGITA
  • Styling CHRISTOPHER KIM, JISUN JANG
  • Hair RINA KANG
  • Make-Up SUNGHEE AN
  • Production ESTHER KIM AT ESTHER PRODUCTION, SOM GWAK

Tags

People Peggy Gou DJ Fashion Designer South Korea Fashion Kirin

clear
keyboard_arrow_up

In order to provide you with the best possible experience, this website uses cookies. For more information, please refer to our Privacy Policy.

close