穿著優雅的紫色絨布西裝外套,文壇大師白先勇氣色紅潤、聲音洪量,有種雍容自若的氣質。語調活潑熱情,講到激動處有一種毫無保留的天真與誠實,是一位讓人忍不住又敬又愛的長者。
2021正逢《孽子》小說發表滿40周年,《孽子》舞台劇在白先勇老師的多方奔走努力下也將在首演6周年後經典重返。《孽子》獲頒2019年法語最大報紙《Le Monde世界報》,自1944年起的一百本世界各國最佳小說,不僅為兩本華文作品之一,更是臺灣唯一入選的小說。
《孽子》小說以「文字」表現細膩又強烈的情感,舞台劇則是加入了令人驚艷的舞蹈來表現語言無法達到的境界,比較兩者的特色,白先勇表示舞台劇與小說是完全不同的媒體,小說的幅度與創作的空間要大得多。舞台是很限制的空間,所以很多事情要靠觀眾的無限想像,有些抽象的情感要靠想像來補充,與小說相比是很不同的語言,但是精神是一樣的,若小說看得動人的話,那麼在舞台劇裡面那股動人的元素還是一樣的。「舞台劇有《踏雪尋梅》這首主題曲,是很動人的一種天真,『踏雪尋梅』講這群孽子去找『雪裡頭的梅』,這是很象徵性的,這群孽子雖然被趕出去了,但他們的純真還是在那裡,想要找尋一個家。所以舞台劇可以表現很多抽象的象徵性的意義。」白先勇說到。而《孽子》舞台劇的一大亮點除了保留了動人的文字,還有重要的舞蹈元素,「龍鳳戀舞蹈的那一段,我有一個女強人朋友哭成了淚人兒,她告訴我,這就是愛情。」