Cover Photo by IMDb
韓國電影《寄生上流》 2019年在台灣上映的時候不僅創造破億票房,就連在好萊塢也收穫好評,五月份時更是順勢拿下南韓的第一個坎城影展金棕梠獎,最近則將代表南韓角逐2020年的奧斯卡最佳外語片。

南韓自從角逐奧斯卡外語片以來,從來沒有拿過一次獎項,這對自詡站在世界前列的南韓電影業界可以說是相當大的打擊。所以此次《寄生上流》角逐奧斯卡,幾乎是帶著所有南韓人的期望出征,因而在國際版的海報上也可以說是用盡心機。該片也正式「打破南韓影史上海外版權最高紀錄,比起前兩年的《屍速列車》、《下女的誘惑》等片,更是高出不只一倍。

Tatler Asia

《寄生上流》描述住在南韓首爾地下室的一家四口全都是無業遊民,唯一的小確幸可以替披薩店摺紙盒賺取些微的收入因為長子頂替朋友假瞞學歷到有錢人家擔任家教,結果不只追求自己教書的有錢人家大小姐,還將妹妹一起介紹到該家庭中,擔任家中獨子的繪畫老師。

Tatler Asia

在食隨知味後,兄妹倆利用計謀把司機換成自己的父親,管家換成了自己的母親,從此一家四口再也不用蝸居地下室,逐漸成為「寄生上流」的人家。但命運卻從來不會放過任何人,整個畸形的生存結構,因為豪宅地下室的秘密而隨之浮現。故事主要是批判南韓貧富不均的情形,因為社會結構的傾斜關係,造成有錢人有種不知民間疾苦有種高高的優越感,者也使得窮困家庭即便再努力,也未必會有機會賺錢。

Tatler Asia

整部電影中以窮人家中長子,收到的一塊可以改變命運的觀景石拉開帷幕,因此,這塊石頭也成為海報設計的重點。假山上站的是窮苦的一家4口,船上則是有錢的一家4口,但是透過倒影卻可以發現,兩家人的位置互換了,這似乎暗喻著雙方相依相存,或者暗諷有錢人其實也是社會的寄生蟲。

Tatler Asia

另外在台灣也發行一版角色雙眼被遮蔽的海報,這也引起相當多人討論,因為一般來說遮蔽雙眼,通常是在新聞事件中保護受害人的做法,這是媒體慣用手法。這版海報主要暗喻,其實他們的窮困是否也是因為社會,所以他們也應該是受害者呢?

Tatler Asia

最後電影公司甚至釋出第二波海報,該版延續第一版以假山作為主體,並在下方設置桃樹,同時寫上 slogan 「uncontainable desire」(無法抑制的慾望)。而石頭下方的水,則帶有窮人家下大雨地下室淹水時的意象,石頭後方牆面更是像極了電影後半段出現的地下室,散發出陰森詭異的氣息,所以許多影迷稱其為暗黑版寄生上流。

Tatler Asia

Topics