前菜「胭脂馬拉桑」取阿美族語「喝醉酒」之意，以胭脂蝦浸泡小米酒、馬告、香檳醋、薑與柳橙皮，搭配炙燒紅西瓜與胡桃木煙燻黃西瓜，另以鹹蛋黃慕斯、紫蘇花、紫酢醬草與青銅茴香點綴，十足清爽口感是典型的夏日風味。

「松露薏難忘」也是Chef Kai一再翻玩的壓箱寶之一，過去曾以Brioche（布里歐麵包）、台式刈包為主體，這次他選擇以「酥皮湯」向法國廚神Paul Bocuse的經典菜餚「酥皮黑松露牛肉蔬菜清湯」（Truffle Soup for V.G.E.）致敬。將松露、薏仁、冬瓜、帕馬森起司製成濃湯，蓋上酥皮；再將粉腸塞入酸菜，加一點Blue Cheese增添風味，搭配自製的甜辣醬，這道菜兼具酥、脆、濃、Q等台灣人喜愛的味覺質地，更連結我們在夜市、牛排館吃到酥皮濃湯的記憶。

「魚躍五福」則是以每日乾煎鮮魚為基底，搭配以西班牙舌尖椒、青椒、胡蘿蔔與筊白筍磨成蔬菜泥，構成餐盤上精緻小巧的紅、綠、橘、白四色小點。上桌後再淋上以紅酒、紅酒醋、五賢醋、魚骨等熬製而成的醬汁，簡單卻經典的法式鮮味就此誕生。

「熱炒的菜 家常的胃」則是脫胎換骨自久違的態芮招牌菜，同時也是Chef Kai 回台的第一道牛肉料理「沙茶牛肉大王」，這次Chef Kai以和牛搭配青江菜、西班牙臘腸、越光米、香菇、薑與綠竹筍脆片製成的菜飯，再淋上沙茶、墨魚汁、雪莉醋、蔥、蒜、乾蔥製成的醬汁，入口質地相當滑順。

而由甜點主廚Angela創作的「橙樂之梅」，則以芭樂與柳橙製成冰糕，佐以檸檬醬、金萱茶蛋糕、烏梅酒果凍與甘草蘇打泡泡，沁涼清爽的滋味，為一餐劃下美好句點再合適不過。

仔細端詳這回的五週年菜單，不難發現Chef Kai改變了菜式的呈現方向，相較過往更帶給人一種「less is more」的感受。「以前我習慣將食材在盤上層層堆疊，營造豐富的視覺。」後來在與旅法美食作家謝忠道聊天時受到啟發，Chef Kai體認到所謂的複雜，不該只停留於肉眼可見之處，而是好好將一件事做到極致，將深意內化為饕客入口後的感受。

「隨性但不隨便」Chef Ka如此形容自己做菜的偏執，在秉持自我原則的前提下，仍舊自在揮灑源源不絕的創意。在台灣當今的餐飲市場深耕五年，不是件容易的事，面對許多的未知與變動，「謝謝，沒什麼好多說的，就是謝謝大家的支持和鼓勵，謝謝一直認同我們、喜歡我們的人。」簡短一番話，卻是Chef Kai獻給料理最誠摯的宣言。

延伸閱讀：吃貨的必收藏書單！「2021亞洲最佳甜點主廚」賴思瑩 3 本私房讀物大公開

在疫情升級的挑戰下，考驗著餐飲業者的耐心、毅力和應變力，尤其在無法親臨現場感受的狀態下，如何展現Fine Dining的細膩精神，是包含態芮在內的精緻餐廳的共同課題。面對突如其來的挑戰，Chef Kai想著：「不如好好運用這獨特的時間點，將未來的規劃提早運作，同時練兵不正好？」於是主打Casual Dining的Taïrroir副牌「Taïrroir À la Maison」就在6月7日一早線上開幕，透過外帶自取，從前菜、主菜、配菜到甜點，把Taïrroir每一道輕鬆但不隨便的料理帶回家享用！

• 地址：台北市中山區樂群三路299號6樓
• 電話：02 8501 5500
• 訂購方式：透過網站訂購，外帶自取。

ORDER HERE

延伸閱讀：

疫情時代餐飲業如何抗戰？橘色、小小樹食⋯專訪 9 位業界人士探討消費轉型的考驗

MUME、COAST、The Tavernist 3位星級主廚料理，透過LINE TAXI 管家式服務送到家  

17間米其林星級外帶美食一次打包！三星頤宮、二星態芮、一星鹽之華......等美饌在家安心吃

餐飲防疫拉警報！各大餐廳及酒吧改推外帶、暫停營業總覽一次看！